Ash-Shu'araa 26:213
The Poets · ayah 213 of 227
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
Fala tadAAu maAAa Allahi ilahanakhara fatakoona mina almuAAaththabeen
"So do not invoke with Allāh another deity and [thus] be among the punished."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"So [Prophet] do not invoke any gods beside God, or you will incur punishment."
Pickthall (classic)+
"Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed."
Yusuf Ali (classic)+
"So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty."