Ash-Shu'araa 26:154
The Poets · ayah 154 of 227
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Ma anta illa basharun mithlunafa/ti bi-ayatin in kunta mina assadiqeena
"You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"You are nothing but a man like us. Show us a sign, if you are telling the truth.’"
Pickthall (classic)+
"Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful."
Yusuf Ali (classic)+
""Thou art no more than a mortal like us: then bring us a Sign, if thou tellest the truth!""