Ash-Shu'araa 26:15
The Poets · ayah 15 of 227
قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Qala kalla fathhababi-ayatina inna maAAakum mustamiAAoon
"[Allāh] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God said, ‘No [they will not]. Go, both of you, with Our signs––We shall be with you, listen-ing."
Pickthall (classic)+
"He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing."
Yusuf Ali (classic)+
"Allah said: "By no means! proceed then, both of you, with Our Signs; We are with you, and will listen (to your call)."