Ash-Shu'araa 26:146
The Poets · ayah 146 of 227
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Atutrakoona fee ma hahunaamineen
"Will you be left in what is here, secure [from death],"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Do you think] you will be left secure for ever in what you have here-"
Pickthall (classic)+
"Will ye be left secure in that which is here before us,"
Yusuf Ali (classic)+
""Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-"