Ash-Shu'araa 26:113
The Poets · ayah 113 of 227
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
In hisabuhum illa AAalarabbee law tashAAuroon
"Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"It is for my Lord alone to bring them to account- if only you could see-"
Pickthall (classic)+
"Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew;"
Yusuf Ali (classic)+
""Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand."