Al-Furqaan 25:76
The Criterion · ayah 76 of 77
خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا
Khalideena feeha hasunatmustaqarran wamuqama
"Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"There they will stay- a happy home and resting place!"
Pickthall (classic)+
"Abiding there for ever. Happy is it as abode and station!"
Yusuf Ali (classic)+
"Dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!"