Al-Furqaan 25:1
The Criterion · ayah 1 of 77
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا
Tabaraka allathee nazzalaalfurqana AAala AAabdihi liyakoona lilAAalameenanatheera
"Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Exalted is He who has sent the Differentiator down to His servant so that it may be a warning to all people."
Pickthall (classic)+
"Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong), that he may be a warner to the peoples."
Yusuf Ali (classic)+
"Blessed is He who sent down the criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures;-"