Al-Muminoon 23:84
The Believers · ayah 84 of 118
قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Qul limani al-ardu waman feehain kuntum taAAlamoon
"Say, [O Muḥammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say [Prophet], ‘Who owns the earth and all who live in it, if you know [so much]?’"
Pickthall (classic)+
"Say: Unto Whom (belongeth) the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge?"
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "To whom belong the earth and all beings therein? (say) if ye know!""