Al-Muminoon 23:64
The Believers · ayah 64 of 118
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
Hatta itha akhathnamutrafeehim bilAAathabi itha hum yaj-aroon
"Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allāh] for help."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"When We bring Our punishment on those corrupted with wealth, they will cry for help:"
Pickthall (classic)+
"Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate."
Yusuf Ali (classic)+
"Until, when We seize in Punishment those of them who received the good things of this world, behold, they will groan in supplication!"