Al-Muminoon 23:60
The Believers · ayah 60 of 118
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
Wallatheena yu/toona maataw waquloobuhum wajilatun annahum ila rabbihim rajiAAoon
"And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"who always give with hearts that tremble at the thought that they must return to Him,"
Pickthall (classic)+
"And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,"
Yusuf Ali (classic)+
"And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord;-"