Al-Muminoon 23:30
The Believers · ayah 30 of 118
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Inna fee thalika laayatinwa-in kunna lamubtaleen
"Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"There are signs in all this: We have always put [people] to the test."
Pickthall (classic)+
"Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test."
Yusuf Ali (classic)+
"Verily in this there are Signs (for men to understand); (thus) do We try (men)."