Al-Hajj 22:77
The Pilgrimage · ayah 77 of 78
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩
Ya ayyuha allatheena amanooirkaAAoo wasjudoo waAAbudoo rabbakum wafAAalooalkhayra laAAallakum tuflihoon
"O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Believers, bow down, prostrate yourselves, worship your Lord, and do good so that you may succeed."
Pickthall (classic)+
"O ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, that haply ye may prosper."
Yusuf Ali (classic)+
"O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper."