Al-Hajj 22:1
The Pilgrimage · ayah 1 of 78
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌۭ
Ya ayyuha annasuittaqoo rabbakum inna zalzalata assaAAati shay-onAAatheem
"O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"People, be mindful of your Lord, for the earthquake of the Last Hour will be a mighty thing:"
Pickthall (classic)+
"O mankind! Fear your Lord. Lo! the earthquake of the Hour (of Doom) is a tremendous thing."
Yusuf Ali (classic)+
"O mankind! fear your Lord! for the convulsion of the Hour (of Judgment) will be a thing terrible!"