Al-Anbiyaa 21:80
The Prophets · ayah 80 of 112
وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ
WaAAallamnahu sanAAatalaboosin lakum lituhsinakum min ba/sikum fahal antum shakiroon
"And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. So will you then be grateful?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We taught him how to make coats of mail for the benefit of you [people], to protect you in your wars, but are you grateful for this?"
Pickthall (classic)+
"And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful?"
Yusuf Ali (classic)+
"It was We Who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence: will ye then be grateful?"