Al-Anbiyaa 21:45
The Prophets · ayah 45 of 112
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
Qul innama onthirukum bilwahyiwala yasmaAAu assummu adduAAaaitha ma yuntharoon
"Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘I warn you only through the Revelation.’ The deaf will not hear the warning call,"
Pickthall (classic)+
"Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned."
Yusuf Ali (classic)+
"Say, "I do but warn you according to revelation": But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned!"