Al-Anbiyaa 21:38
The Prophets · ayah 38 of 112
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Wayaqooloona mata hathaalwaAAdu in kuntum sadiqeen
"And they say, "When is this promise, if you should be truthful?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They say, ‘When will this promise be fulfilled, if what you say is true?’"
Pickthall (classic)+
"And they say: When will this promise (be fulfilled), if ye are truthful?"
Yusuf Ali (classic)+
"They say: "When will this promise come to pass, if ye are telling the truth?""