Al-Anbiyaa 21:23
The Prophets · ayah 23 of 112
لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ
La yus-alu AAamma yafAAaluwahum yus-aloon
"He is not questioned about what He does, but they will be questioned."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He cannot be called to account for anything He does, whereas they will be called to account."
Pickthall (classic)+
"He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned."
Yusuf Ali (classic)+
"He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs)."