Al-Anbiyaa 21:15
The Prophets · ayah 15 of 112
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
Fama zalat tilka daAAwahumhatta jaAAalnahum haseedan khamideen
"And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and that cry of theirs did not cease until We made them burnt-offstubble."
Pickthall (classic)+
"And this their crying ceased not till We made them as reaped corn, extinct."
Yusuf Ali (classic)+
"And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched."