Al-Anbiyaa 21:111
The Prophets · ayah 111 of 112
وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌۭ لَّكُمْ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ
Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAunila heen
"And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"I do not know: this [time] may well be a test for you, and enjoyment for a while.’"
Pickthall (classic)+
"And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while."
Yusuf Ali (classic)+
""I know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time.""