Al-Anbiyaa 21:101
The Prophets · ayah 101 of 112
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Inna allatheena sabaqat lahum minnaalhusna ola-ika AAanha mubAAadoon
"Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But those for whom We have decreed Paradise will be kept far from Hell-"
Pickthall (classic)+
"Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence."
Yusuf Ali (classic)+
"Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom."