Taa-Haa 20:37
Taa-Haa · ayah 37 of 135
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
Walaqad mananna AAalayka marratanokhra
"And We had already conferred favor upon you another time,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Indeed We showed you favour before."
Pickthall (classic)+
"And indeed, another time, already We have shown thee favour,"
Yusuf Ali (classic)+
""And indeed We conferred a favour on thee another time (before)."