Taa-Haa 20:18
Taa-Haa · ayah 18 of 135
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
Qala hiya AAasaya atawakkaoAAalayha waahushshu biha AAala ghanameewaliya feeha maaribu okhra
"He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘It is my staff,’ he said, ‘I lean on it; restrain my sheep with it; I also have other uses for it.’"
Pickthall (classic)+
"He said: This is my staff whereon I lean, and wherewith I bear down branches for my sheep, and wherein I find other uses."
Yusuf Ali (classic)+
"He said, "It is my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses.""