Taa-Haa 20:16
Taa-Haa · ayah 16 of 135
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ
Fala yasuddannaka AAanhaman la yu/minu biha wattabaAAa hawahufatarda
"So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do not let anyone who does not believe in it and follows his own desires distract you from it, and so bring you to ruin.’"
Pickthall (classic)+
"Therefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish."
Yusuf Ali (classic)+
""Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!".."