Taa-Haa 20:102
Taa-Haa · ayah 102 of 135
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍۢ زُرْقًۭا
Yawma yunfakhu fee assooriwanahshuru almujrimeena yawma-ithin zurqa
"The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"When the trumpet is sounded and We gather the sinful, sightless,"
Pickthall (classic)+
"The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror),"
Yusuf Ali (classic)+
"The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror)."