Maryam 19:80
Mary · ayah 80 of 98
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا
Wanarithuhu ma yaqoolu waya/teenafarda
"And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We shall inherit from him all that he speaks of and he will come to Us all alone."
Pickthall (classic)+
"And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children)."
Yusuf Ali (classic)+
"To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone."