Maryam 19:70
Mary · ayah 70 of 98
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّۭا
Thumma lanahnu aAAlamu billatheenahum awla biha siliyya
"Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We know best who most deserves to burn in Hell-"
Pickthall (classic)+
"And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein."
Yusuf Ali (classic)+
"And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein."