Maryam 19:34
Mary · ayah 34 of 98
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
Thalika AAeesa ibnu maryamaqawla alhaqqi allathee feehi yamtaroon
"That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Such was Jesus, son of Mary. [This is] a statement of the Truth about which they are in doubt:"
Pickthall (classic)+
"Such was Jesus, son of Mary: (this is) a statement of the truth concerning which they doubt."
Yusuf Ali (classic)+
"Such (was) Jesus the son of Mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute."