Maryam 19:30
Mary · ayah 30 of 98
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا
Qala innee AAabdu Allahi ataniyaalkitaba wajaAAalanee nabiyya
"[Jesus] said, "Indeed, I am the servant of Allāh. He has given me the Scripture and made me a prophet."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[But] he said: ‘I am a servant of God. He has granted me the Scripture; made me a prophet;"
Pickthall (classic)+
"He spake: Lo! I am the slave of Allah. He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet,"
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "I am indeed a servant of Allah: He hath given me revelation and made me a prophet;"