Al-Israa 17:74
The Night Journey · ayah 74 of 111
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا
Walawla an thabbatnaka laqadkidta tarkanu ilayhim shay-an qaleela
"And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"If We had not made you stand firm, you would almost have inclined a little towards them."
Pickthall (classic)+
"And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little."
Yusuf Ali (classic)+
"And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little."