Al-Israa 17:26
The Night Journey · ayah 26 of 111
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
Waati tha alqurba haqqahuwalmiskeena wabna assabeeli walatubaththir tabtheera
"And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Give relatives their due, and the needy, and travellers- do not squander your wealth wastefully:"
Pickthall (classic)+
"Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness."
Yusuf Ali (classic)+
"And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer: But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift."