An-Nahl 16:22
The Bee · ayah 22 of 128
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌۭ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
Ilahukum ilahun wahidunfallatheena la yu/minoona bil-akhiratiquloobuhum munkiratun wahum mustakbiroon
"Your god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Your God is the One God. As for those who deny the life to come, their hearts refuse to admit the truth and they are arrogant."
Pickthall (classic)+
"Your Allah is One Allah. But as for those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know, for they are proud."
Yusuf Ali (classic)+
"Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant."