An-Nahl 16:21
The Bee · ayah 21 of 128
أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍۢ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Amwatun ghayru ahya-inwama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
"They are [in fact] dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They are dead, not living. They do not know when they will be raised up."
Pickthall (classic)+
"(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised."
Yusuf Ali (classic)+
"(They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up."