An-Nahl 16:121
The Bee · ayah 121 of 128
شَاكِرًۭا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
Shakiran li-anAAumihi ijtabahuwahadahu ila siratin mustaqeem
"[He was] grateful for His favors. He [i.e., Allāh] chose him and guided him to a straight path."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"he was thankful for the blessings of God who chose him and guided him to a straight path."
Pickthall (classic)+
"Thankful for His bounties; He chose him and He guided him unto a straight path."
Yusuf Ali (classic)+
"He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way."