Al-Hijr 15:92
The Rock · ayah 92 of 99
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeen
"So by your Lord, We will surely question them all"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"by your Lord, We will question them all"
Pickthall (classic)+
"Them, by thy Lord, We shall question, every one,"
Yusuf Ali (classic)+
"Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account,"