Al-Hijr 15:84
The Rock · ayah 84 of 99
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Fama aghna AAanhum ma kanooyaksiboon
"So nothing availed them [from] what they used to earn."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"What they had gained was of no use to them."
Pickthall (classic)+
"And that which they were wont to count as gain availed them not."
Yusuf Ali (classic)+
"And of no avail to them was all that they did (with such art and care)!"