Al-Hijr 15:40
The Rock · ayah 40 of 99
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen
"Except, among them, Your chosen servants.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"all except Your devoted servants.’"
Pickthall (classic)+
"Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves."
Yusuf Ali (classic)+
""Except Thy servants among them, sincere and purified (by Thy Grace).""