Al-Hijr 15:3
The Rock · ayah 3 of 99
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Tharhum ya/kuloo wayatamattaAAoowayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoon
"Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"so [Prophet] leave them to eat and enjoy themselves. Let [false] hopes distract them: they will come to know."
Pickthall (classic)+
"Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. They will come to know!"
Yusuf Ali (classic)+
"Leave them alone, to enjoy (the good things of this life) and to please themselves: let (false) hope amuse them: soon will knowledge (undeceive them)."