Yusuf 12:58
Joseph · ayah 58 of 111
وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Wajaa ikhwatu yoosufa fadakhalooAAalayhi faAAarafahum wahum lahu munkiroon
"And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Joseph’s brothers came and presented themselves before him. He recognized them- though they did not recognize him-"
Pickthall (classic)+
"And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not."
Yusuf Ali (classic)+
"Then came Joseph's brethren: they entered his presence, and he knew them, but they knew him not."