Yusuf 12:57
Joseph · ayah 57 of 111
وَلَأَجْرُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
Walaajru al-akhirati khayrun lillatheenaamanoo wakanoo yattaqoon
"And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allāh."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"The reward of the Hereafter is best for those who believe and are mindful of God."
Pickthall (classic)+
"And the reward of the Hereafter is better, for those who believe and ward off (evil)."
Yusuf Ali (classic)+
"But verily the reward of the Hereafter is the best, for those who believe, and are constant in righteousness."