An-Naas 114:1
Mankind · ayah 1 of 6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi annas
"Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘I seek refuge with the Lord of people,"
Pickthall (classic)+
"Say: I seek refuge in the Lord of mankind,"
Yusuf Ali (classic)+
"Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,"