Hud 11:83
Hud · ayah 83 of 123
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٍۢ
Musawwamatan AAinda rabbika wama hiyamina aththalimeena bibaAAeed
"Marked from your Lord. And it [i.e., Allāh's punishment] is not from the wrongdoers [very] far."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"marked from your Lord. It is not far from the evildoers."
Pickthall (classic)+
"Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers."
Yusuf Ali (classic)+
"Marked as from thy Lord: Nor are they ever far from those who do wrong!"