Hud 11:67
Hud · ayah 67 of 123
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
Waakhatha allatheena thalamooassayhatu faasbahoo fee diyarihimjathimeen
"And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"The blast struck the evildoers and they lay dead in their homes,"
Pickthall (classic)+
"And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings,"
Yusuf Ali (classic)+
"The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-"