Hud 11:21
Hud · ayah 21 of 123
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Ola-ika allatheena khasirooanfusahum wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon
"Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"It is they who will have lost their souls, and what they invented will have deserted them."
Pickthall (classic)+
"Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them."
Yusuf Ali (classic)+
"They are the ones who have lost their own souls: and the (fancies) they invented have left them in the lurch!"