Al-Fil 105:2
The Elephant · ayah 2 of 5
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleel
"Did He not make their plan into misguidance?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Did He not utterly confound their plans?"
Pickthall (classic)+
"Did He not bring their stratagem to naught,"
Yusuf Ali (classic)+
"Did He not make their treacherous plan go astray?"