Al-Fil 105:1
The Elephant · ayah 1 of 5
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel
"Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do you [Prophet] not see how your Lord dealt with the army of the elephant?"
Pickthall (classic)+
"Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?"
Yusuf Ali (classic)+
"Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?"