Al-Faatiha 1:7
The Opening · ayah 7 of 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen
"The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"the path of those You have blessed, those who incur no anger and who have not gone astray."
Pickthall (classic)+
"The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray."
Yusuf Ali (classic)+
"The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray."