From Hisn al-Muslim

Entering the masjid: refuge, salawat and mercy

Quick answer

I seek refuge in Allah the Magnificent, in His noble Face and His eternal authority, from the accursed devil. In the name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open for me the gates of Your mercy.

When to recite

The Prophet ﷺ said that when one seeks refuge with these words, the devil says: he is protected from me for the rest of the day. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sunan Abi Dawud 466 (sahih), Sunan Ibn Majah 771 (sahih), Sahih Muslim 713. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ [بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ] [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Transliteration

A'udhu billahil-'adheem, wa biwajhihil-karim, wa sultanihil-qadim, minash-shaytanir-rajim. Bismillah, was-salatu was-salamu 'ala rasulillah. Allahumma-ftah li abwaba rahmatik

Meaning in English

I seek refuge in Allah the Magnificent, in His noble Face and His eternal authority, from the accursed devil. In the name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open for me the gates of Your mercy.

Why this dua matters

The Prophet ﷺ said that when one seeks refuge with these words, the devil says: he is protected from me for the rest of the day.

Source: Sunan Abi Dawud 466 (sahih), Sunan Ibn Majah 771 (sahih), Sahih Muslim 713
Common questions
What does Entering the masjid: refuge, salawat and mercy mean?

I seek refuge in Allah the Magnificent, in His noble Face and His eternal authority, from the accursed devil. In the name of Allah, and blessings and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open for me the gates of Your mercy.

When should I recite Entering the masjid: refuge, salawat and mercy?

The Prophet ﷺ said that when one seeks refuge with these words, the devil says: he is protected from me for the rest of the day. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for Entering the masjid: refuge, salawat and mercy?

Sunan Abi Dawud 466 (sahih), Sunan Ibn Majah 771 (sahih), Sahih Muslim 713.

Share this dua
Entering the masjid: refuge, salawat and mercy: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas