From Evening adhkar

Through You we enter the evening

Quick answer

O Allah, through You we enter the evening, through You we enter the morning, through You we live, through You we die, and to You is the final return.

When to recite

Recite as part of your evening adhkar, from the late afternoon into the evening.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Jami at-Tirmidhi 3391 (hasan). No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Listen to this dua
0:00 / 0:00

Arabic audio from Hisn al-Muslim, trimmed to this dua

Transliteration

Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilayka-l-masir.

Meaning in English

O Allah, through You we enter the evening, through You we enter the morning, through You we live, through You we die, and to You is the final return.

Source: Jami at-Tirmidhi 3391 (hasan)
Common questions
What does Through You we enter the evening mean?

O Allah, through You we enter the evening, through You we enter the morning, through You we live, through You we die, and to You is the final return.

When should I recite Through You we enter the evening?

Recite as part of your evening adhkar, from the late afternoon into the evening.

What is the source for Through You we enter the evening?

Jami at-Tirmidhi 3391 (hasan).

Share this dua
Through You we enter the evening: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas