And keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His face [i.e., acceptance]. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [in] neglect.
Keep yourself patient with those who call upon their Lord morning and evening, seeking His face. Do not turn your eyes away from them.
Fa-man hamma bi-hasanatin fa-lam ya'malha katabaha-llahu 'indahu hasanatan kamilah, fa-in huwa hamma biha fa-'amilaha kataba-llahu 'ashra hasanatin ila sab'i mi'ati di'f.
Whoever intended a good deed and did not do it, Allah records it as a full good deed. If he did it, Allah records it as ten to seven hundred times. If he intended a bad deed and did not do it, Allah records it as a full good deed. If he did it, Allah records it as one bad deed.