Al-Bayyina 98:7
The Evidence · ayah 7 of 8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati ola-ika humkhayru albariyya
"Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Those who believe and do good deeds are the best of creation."
Pickthall (classic)+
"(And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings."
Yusuf Ali (classic)+
"Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures."